Dustre
ES
Área del cliente

Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente

Acero para herramientas de SSAB para trabajo en caliente, suministrado templado y revenido a 430 – 490 HBW

Descargar ficha técnica (PDF)

El Toolox 46 es el grado más nuevo y más duro de la familia Toolox de SSAB: suministrado templado y revenido a 430 – 490 HBW (≈ 47 HRC), en chapa, barra y bloque forjado. Fue concebido para trabajo en caliente, como forja, fundición a presión y extrusión de aluminio, y llega listo para mecanizar.

Revisión técnica oct 2026 · valores mínimos según la norma citada; las propiedades físicas son típicas; valores marcados con * a confirmar en la norma · Clóvis de Oliveira Júnior · cómo revisamos

FamiliaAcero aleado
UNS— (acero propietario)
W.Nr. / EN— (acero propietario)
Dureza nominal≈ 47 HRC (460 HBW)

Designaciones y equivalentes

Designaciones de Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente
SistemaDesignación
UNS — (acero propietario)
W.Nr./EN — (acero propietario)
Denominación comercial Toolox 46 (SSAB)
Otras Misma familia: Toolox 33, Toolox 40 y Toolox 44

Normas por forma de producto

Normas para Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente
FormaNorma
Chapa (60 – 130 mm) Especificación SSAB; tolerancias EN 10029; ultrasonidos EN 10160
Bloque forjado (170 – 320 mm) Especificación SSAB; ultrasonidos EN 10228-3
Barra redonda (Ø 151 – 353 mm) Especificación SSAB; tolerancias EN 10060; ultrasonidos EN 10308
Dureza EN ISO 6506-1 (Brinell)

Tolerancias y códigos HS

  • Barras forjadas (redondas y cuadradas): sobremedida de mecanizado desde 2 mm (Ø 6–16 mm) hasta 24 mm (Ø 400–500 mm) en el diámetro. Ej.: Ø 100–125 mm terminado: +7 mm, tolerancia +6 / −0 (longitud hasta 3.500 mm).
  • Discos forjados: sobremedida de 4 a 9 mm en el diámetro y de 3 a 11 mm en la altura, tolerancia solo positiva.
  • Corte y mecanizado: sierra de cinta −0 / +5 a +15 mm en la longitud; chorro de agua +10 % del espesor en el diámetro (mín. 2 mm); piezas mecanizadas −0 / +2 a +5 mm en el diámetro. Vea las tablas completas (INF 002 e INF 003, iguales para todas las aleaciones).
Clasificación arancelaria de Toolox 46: NCM, HS, HTS y CN por forma de producto
FormaNCM (Brasil, 8 dígitos)HS (internacional, 6 dígitos)HTS (EE. UU., 10 dígitos)*CN (Unión Europea, 8 dígitos)*
Barra forjada7228.40.007228.407228.40.00007228 40 90
Barra laminada en caliente7228.30.007228.307228.30.80417228 30 61
Chapa (> 10 mm, ancho ≥ 600 mm)7225.40.907225.407225.40.30507225 40 40
Brida y conexión7307.91.007307.917307.91.50307307 91 00

Clase arancelaria: acero aleado (por composición química, según las Notas del Capítulo 72 y la Nota 5 de la Sección XV).

*: códigos de EE. UU. y de la UE a modo de referencia. NCM según la legislación vigente (Reglas Generales de Interpretación, Notas de los Capítulos 72, 74 y 75 y Nota 5 de la Sección XV). Confirme el código definitivo con su agente de aduanas según el tamaño y el acabado del ítem. HS = primeros 6 dígitos de la NCM.

Composición química (%)

composición típica publicada por SSAB; el valor de cada colada figura en el certificado

Composición química de Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente, según composición típica publicada por SSAB; el valor de cada colada figura en el certificado
ElementoRango (%)
C 0,34 (típico)
Si 1,1 (típico)
Mn 0,8 (típico)
Cr ≤ 2,1
Ni ≤ 1,8
Mo ≤ 2,6
V ≤ 0,2

Calcule el carbono equivalente de Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente para soldadura →

Propiedades mecánicas

Templado y revenido a un mínimo de 590 °C (estado de suministro); dureza y Charpy garantizados por SSAB, resistencia típica (SSAB no publica mínimos de tracción para este grado)

Propiedades mecánicas de Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente
PropiedadValor
Dureza 430 – 490 HBW (≈ 47 HRC nominal)
Charpy V a 20 °C ≥ 8 J (chapa); ≥ 11 J (bloque forjado y barra)
Límite elástico Rp0,2 a 20 °C 1.370 MPa (típico)
Límite elástico Rp0,2 a 300 °C 1.170 MPa (típico)
Límite elástico Rp0,2 a 400 °C 1.080 MPa (típico)

Propiedades físicas típicas

Valores típicos a 20 °C
PropiedadValor
Densidad ≈ 7,85 g/cm³ (típico de acero aleado)

Calcule el peso de barra, chapa o tubo de Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente →

Tratamiento térmico, soldadura y mecanizado

ÍtemPráctica habitual
Temperatura de servicio Mantiene las propiedades de suministro tras calentarse hasta 590 °C, la temperatura mínima de revenido de fábrica; por encima de ella, SSAB no garantiza las propiedades. Pensado para herramientas de trabajo en caliente, que conservan la resistencia a 300 – 400 °C.
Tratamiento térmico Se suministra templado y revenido, con las propiedades finales: no necesita un nuevo tratamiento. Calentar por encima de 590 °C anula las garantías de SSAB. Admite nitruración (normalmente a 520 °C), temple superficial por láser o inducción y recubrimientos PVD aplicados por debajo de 590 °C; en esas condiciones las propiedades del núcleo no cambian.
Soldadura Soldable y cortable por procesos térmicos, con un proceso de bajo hidrógeno y precalentamiento según el espesor, siguiendo las recomendaciones de soldadura de SSAB para el Toolox. El corte en frío por chorro de agua es una alternativa al corte térmico.
Mecanizado Se mecaniza en estado de suministro con herramientas de metal duro comunes. Al no templarse después del mecanizado y tener baja tensión residual, la pieza no se deforma ni necesita rectificado de corrección.

Planifique un forjado libre en Toolox 46 – acero pretemplado para trabajo en caliente: reducción, esbeltez y cuánto material enviar →Simule el plan de corte del lingote o de la barra →

Aplicaciones típicas

  • Matrices de forja en caliente
  • Moldes de fundición a presión
  • Herramientas de extrusión de aluminio
  • Herramientas y componentes muy solicitados en caliente

Alternativas: Toolox 44, de la misma familia, con algo menos de dureza y más tenacidad; aceros para herramientas de trabajo en caliente como H13 (1.2344), que necesitan temple y revenido después del mecanizado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la composición química de Toolox 46?

Según composición típica publicada por SSAB; el valor de cada colada figura en el certificado: C 0,34 (típico); Si 1,1 (típico); Mn 0,8 (típico); Cr ≤ 2,1; Ni ≤ 1,8; Mo ≤ 2,6.

¿Qué normas cubren Toolox 46?

Chapa (60 – 130 mm): Especificación SSAB; tolerancias EN 10029; ultrasonidos EN 10160. Bloque forjado (170 – 320 mm): Especificación SSAB; ultrasonidos EN 10228-3. Barra redonda (Ø 151 – 353 mm): Especificación SSAB; tolerancias EN 10060; ultrasonidos EN 10308. Dureza: EN ISO 6506-1 (Brinell).

¿Hasta qué temperatura se puede usar Toolox 46?

Mantiene las propiedades de suministro tras calentarse hasta 590 °C, la temperatura mínima de revenido de fábrica; por encima de ella, SSAB no garantiza las propiedades. Pensado para herramientas de trabajo en caliente, que conservan la resistencia a 300 – 400 °C.

¿Qué materiales pueden sustituir a Toolox 46?

Toolox 44, de la misma familia, con algo menos de dureza y más tenacidad; aceros para herramientas de trabajo en caliente como H13 (1.2344), que necesitan temple y revenido después del mecanizado.

¿Dónde comprar Toolox 46 en Brasil?

Dustre suministra Toolox 46 en forma de barra, chapa, tubo, bloque y piezas forjadas o mecanizadas, sujeto a disponibilidad, con certificado de calidad. Casa matriz en Osasco/SP, sucursales en Joinville/SC y Baixo Guandu/ES, entrega en todo Brasil y exportación (documentos de exportación y certificado 3.1; Incoterm acordado en la cotización). Para cotizar, escriba a Helena, nuestra asistente virtual en WhatsApp +55 11 98649-0075, o a [email protected].

¿Necesita Toolox 46?Barras, forjados y piezas con certificado EN 10204 3.1.

Toolox es una marca registrada del grupo SSAB.

Formatos y stock de Toolox 46

Dustre suministra Toolox 46 en barra, chapa y forjas y bridas, con corte a medida, piezas forjadas y mecanizadas según plano (ejes, discos, anillos y bloques) y certificado 3.1.

Sin stock en este momento: suministro bajo pedido, con plazo en la propuesta.

Ver todo el stock de entrega inmediata · Cotizar Toolox 46

¿Dónde comprar Toolox 46 en Brasil?

Dustre suministra Toolox 46 en forma de barra, chapa, tubo, bloque y piezas forjadas o mecanizadas, sujeto a disponibilidad, con certificado de calidad. Casa matriz en Osasco/SP, sucursales en Joinville/SC y Baixo Guandu/ES, entrega en todo Brasil y exportación (documentos de exportación y certificado 3.1; Incoterm acordado en la cotización). Para cotizar, escriba a Helena, nuestra asistente virtual en WhatsApp +55 11 98649-0075, o a [email protected].

Vea también

HelenaAsistente virtual · WhatsApp

Solicitar cotización

Asunto: . Complete y envíe: su solicitud llega a nuestro equipo técnico y respondemos por correo electrónico.

Más datos (opcional): CNPJ, entrega, plazo y requisitos
Requisitos

Plano, lista o especificación. Hasta 5 archivos y 15 MB en total.

Enviar por WhatsApp

Usamos sus datos solo para responder a esta cotización. Privacidad. · WhatsApp +55 11 98649-0075 · Lun–Jue 07:00–17:00 · Vie 07:00–16:00 (hora de Brasilia)