Certificado EN 10204 3.1: qué debe contener y cómo revisarlo
La EN 10204 define los tipos de documentos de inspección de los productos metálicos. El 3.1 es el más solicitado en la industria: informa los resultados de los ensayos del lote real, validados por la inspección del fabricante.
Tipos de documento
| Tipo | Documento | Resultados | Validado por |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Declaración de conformidad | Sin resultados de ensayos | Fabricante |
| 2.2 | Informe de ensayos | Resultados de ensayos no específicos (producción típica) | Fabricante |
| 3.1 | Certificado de inspección | Resultados del lote o de la colada reales | Representante de inspección del fabricante, independiente de la producción |
| 3.2 | Certificado de inspección | Resultados del lote real, con presencia de inspector | Inspección del fabricante y del inspector del comprador o de un tercero |
Lista de verificación de un 3.1
- Número del certificado, fabricante y fecha.
- Norma y grado correctos (p. ej., ASTM A182 F51), con la revisión cuando se exija.
- Número de colada que coincida con la marcación estampada en la pieza.
- Forma, dimensiones y cantidad según el pedido.
- Composición química dentro de los límites de la norma.
- Tracción, dureza y Charpy (con la temperatura de ensayo) cuando se exijan.
- Tratamiento térmico: temperatura, tiempo y medio de enfriamiento.
- Requisitos adicionales del pedido: END, PMI, NACE MR0175, ensayo de fases intermetálicas en dúplex (ASTM A923).
- Identificación y firma del representante de inspección.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 3.1 y 3.2?
En el 3.1 la validación la hace la propia inspección del fabricante. En el 3.2 un inspector del comprador o de un organismo certificador presencia los ensayos y también firma. El 3.2 cuesta más y demora más; solicítelo solo cuando la especificación lo exija.
¿El certificado acompaña a una pieza cortada o mecanizada?
Sí. Dustre mantiene la trazabilidad por colada desde el material en stock hasta la pieza, y su propio laboratorio puede ensayar el lote cuando el pedido lo exija.
Material con certificado EN 10204 3.1Trazabilidad por colada y ensayos en nuestro laboratorio.
Solicitar cotización 