Dustre
DE
Kundenbereich

Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit

Werkzeugstahl von SSAB für die Warmarbeit, vergütet geliefert mit 430 – 490 HBW

Datenblatt herunterladen (PDF)

Toolox 46 ist die neueste und härteste Sorte der Toolox-Familie von SSAB: vergütet geliefert mit 430 – 490 HBW (≈ 47 HRC), als Blech, Stab und Schmiedeblock. Er wurde für die Warmarbeit entwickelt, etwa Schmieden, Druckguss und Aluminiumstrangpressen, und kommt zerspanungsfertig an.

Technische Prüfung Okt 2026 · Mindestwerte nach der genannten Norm; physikalische Eigenschaften sind Richtwerte; mit * markierte Werte in der Norm zu prüfen · Clóvis de Oliveira Júnior · wie wir prüfen

FamilieLegierter Stahl
UNS— (herstellereigener Stahl)
W.Nr. / EN— (herstellereigener Stahl)
Nennhärte≈ 47 HRC (460 HBW)

Bezeichnungen und Entsprechungen

Bezeichnungen von Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit
SystemBezeichnung
UNS — (herstellereigener Stahl)
W.Nr./EN — (herstellereigener Stahl)
Handelsnamen Toolox 46 (SSAB)
Weitere Gleiche Familie: Toolox 33, Toolox 40 und Toolox 44

Normen nach Lieferform

Normen für Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit
FormNorm
Blech (60 – 130 mm) SSAB-Spezifikation; Toleranzen EN 10029; Ultraschallprüfung EN 10160
Schmiedeblock (170 – 320 mm) SSAB-Spezifikation; Ultraschallprüfung EN 10228-3
Rundstab (Ø 151 – 353 mm) SSAB-Spezifikation; Toleranzen EN 10060; Ultraschallprüfung EN 10308
Härte EN ISO 6506-1 (Brinell)

Toleranzen und Zolltarifnummern

  • Geschmiedete Stäbe (rund und vierkant): Bearbeitungszugabe von 2 mm (Ø 6–16 mm) bis 24 mm (Ø 400–500 mm) auf den Durchmesser. Z. B. fertig Ø 100–125 mm: +7 mm, Toleranz +6 / −0 (Länge bis 3.500 mm).
  • Geschmiedete Scheiben: Zugabe von 4 bis 9 mm auf den Durchmesser und 3 bis 11 mm auf die Höhe, nur positive Toleranz.
  • Zuschnitt und Zerspanung: Bandsäge −0 / +5 bis +15 mm auf die Länge; Wasserstrahl +10 % der Dicke auf den Durchmesser (mind. 2 mm); zerspante Teile −0 / +2 bis +5 mm auf den Durchmesser. Vollständige Tabellen ansehen (INF 002 und INF 003, für alle Legierungen gleich).
Zolltarifliche Einreihung von Toolox 46: NCM, HS, HTS und KN nach Lieferform
FormNCM (Brasilien, 8 Stellen)HS (international, 6 Stellen)HTS (USA, 10 Stellen)*KN (Europäische Union, 8 Stellen)*
Geschmiedeter Stab7228.40.007228.407228.40.00007228 40 90
Warmgewalzter Stab7228.30.007228.307228.30.80417228 30 61
Blech (> 10 mm, Breite ≥ 600 mm)7225.40.907225.407225.40.30507225 40 40
Flansch und Fitting7307.91.007307.917307.91.50307307 91 00

Zolltarifklasse: legierter Stahl (nach chemischer Zusammensetzung, gemäß den Anmerkungen zu Kapitel 72 und Anmerkung 5 zu Abschnitt XV).

*: US- und EU-Codes zur Orientierung. NCM nach geltendem Recht (Allgemeine Vorschriften für die Auslegung, Anmerkungen zu den Kapiteln 72, 74 und 75 sowie Anmerkung 5 zu Abschnitt XV). Bestätigen Sie den endgültigen Code mit Ihrem Zollagenten anhand von Größe und Ausführung des Artikels. HS = die ersten 6 Stellen der NCM.

Chemische Zusammensetzung (%)

typische, von SSAB veröffentlichte Zusammensetzung; der Wert der jeweiligen Schmelze steht im Zeugnis

Chemische Zusammensetzung von Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit nach typische, von SSAB veröffentlichte Zusammensetzung; der Wert der jeweiligen Schmelze steht im Zeugnis
ElementBereich (%)
C 0,34 (typisch)
Si 1,1 (typisch)
Mn 0,8 (typisch)
Cr ≤ 2,1
Ni ≤ 1,8
Mo ≤ 2,6
V ≤ 0,2

Kohlenstoffäquivalent von Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit für das Schweißen berechnen →

Mechanische Eigenschaften

Vergütet mit Anlassen bei mindestens 590 °C (Lieferzustand); Härte und Charpy von SSAB garantiert, Festigkeit typisch (SSAB veröffentlicht für diese Sorte keine Mindestwerte für die Zugfestigkeit)

Mechanische Eigenschaften von Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit
EigenschaftWert
Härte 430 – 490 HBW (≈ 47 HRC nominal)
Charpy V bei 20 °C ≥ 8 J (Blech); ≥ 11 J (Schmiedeblock und Stab)
Streckgrenze Rp0,2 bei 20 °C 1.370 MPa (typisch)
Streckgrenze Rp0,2 bei 300 °C 1.170 MPa (typisch)
Streckgrenze Rp0,2 bei 400 °C 1.080 MPa (typisch)

Typische physikalische Eigenschaften

Typische Werte bei 20 °C
EigenschaftWert
Dichte ≈ 7,85 g/cm³ (typisch für legierten Stahl)

Gewicht von Stab, Blech oder Rohr aus Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit berechnen →

Wärmebehandlung, Schweißen und Zerspanung

PunktÜbliche Praxis
Einsatztemperatur Behält die Liefereigenschaften nach Erwärmung bis 590 °C, der werkseitigen Mindestanlasstemperatur; darüber garantiert SSAB die Eigenschaften nicht. Ausgelegt für Warmarbeitswerkzeuge, die ihre Festigkeit bei 300 – 400 °C behalten.
Wärmebehandlung Wird vergütet mit den Endeigenschaften geliefert: Eine erneute Behandlung ist nicht nötig. Erwärmen über 590 °C hebt die Garantien von SSAB auf. Geeignet zum Nitrieren (typischerweise bei 520 °C), zum Oberflächenhärten per Laser oder Induktion und für PVD-Beschichtungen, die unterhalb von 590 °C aufgebracht werden; unter diesen Bedingungen ändern sich die Kerneigenschaften nicht.
Schweißen Schweißbar und durch thermische Verfahren schneidbar, mit einem wasserstoffarmen Verfahren und Vorwärmen je nach Dicke, gemäß den Schweißempfehlungen von SSAB für Toolox. Das Kaltschneiden mit dem Wasserstrahl ist eine Alternative zum thermischen Schneiden.
Zerspanung Wird im Lieferzustand mit üblichen Hartmetallwerkzeugen zerspant. Da nach der Bearbeitung nicht gehärtet wird und die Eigenspannungen gering sind, verzieht sich das Bauteil nicht und benötigt kein Korrekturschleifen.

Freiformschmiedestück aus Toolox 46 – vorvergüteter Stahl für Warmarbeit planen: Umformgrad, Schlankheit und die zu liefernde Materialmenge →Zuschnittplan des Blocks oder Stabs simulieren →

Typische Anwendungen

  • Warmschmiedegesenke
  • Druckgussformen
  • Werkzeuge für das Aluminiumstrangpressen
  • Werkzeuge und Bauteile mit hoher Warmbeanspruchung

Alternativen: Toolox 44 aus derselben Familie, mit etwas weniger Härte und mehr Zähigkeit; Warmarbeitsstähle wie H13 (1.2344), die nach der Bearbeitung vergütet werden müssen.

Häufig gestellte Fragen

Wie ist die chemische Zusammensetzung von Toolox 46?

Nach typische, von SSAB veröffentlichte Zusammensetzung; der Wert der jeweiligen Schmelze steht im Zeugnis: C 0,34 (typisch); Si 1,1 (typisch); Mn 0,8 (typisch); Cr ≤ 2,1; Ni ≤ 1,8; Mo ≤ 2,6.

Welche Normen gelten für Toolox 46?

Blech (60 – 130 mm): SSAB-Spezifikation; Toleranzen EN 10029; Ultraschallprüfung EN 10160. Schmiedeblock (170 – 320 mm): SSAB-Spezifikation; Ultraschallprüfung EN 10228-3. Rundstab (Ø 151 – 353 mm): SSAB-Spezifikation; Toleranzen EN 10060; Ultraschallprüfung EN 10308. Härte: EN ISO 6506-1 (Brinell).

Bis zu welcher Temperatur kann Toolox 46 eingesetzt werden?

Behält die Liefereigenschaften nach Erwärmung bis 590 °C, der werkseitigen Mindestanlasstemperatur; darüber garantiert SSAB die Eigenschaften nicht. Ausgelegt für Warmarbeitswerkzeuge, die ihre Festigkeit bei 300 – 400 °C behalten.

Welche Werkstoffe können Toolox 46 ersetzen?

Toolox 44 aus derselben Familie, mit etwas weniger Härte und mehr Zähigkeit; Warmarbeitsstähle wie H13 (1.2344), die nach der Bearbeitung vergütet werden müssen.

Wo kann man Toolox 46 in Brasilien kaufen?

Dustre liefert Toolox 46 als Stab, Blech, Rohr, Block sowie als geschmiedete oder zerspante Teile, vorbehaltlich der Verfügbarkeit und mit Qualitätszeugnis. Hauptsitz in Osasco/SP, Niederlassungen in Joinville/SC und Baixo Guandu/ES, Lieferung in ganz Brasilien und Export (Exportdokumente und Zeugnis 3.1; Incoterm laut Angebot). Für ein Angebot schreiben Sie Helena, unserer virtuellen Assistentin, per WhatsApp unter +55 11 98649-0075 oder an [email protected].

Benötigen Sie Toolox 46?Stäbe, Schmiedestücke und Teile mit Zeugnis EN 10204 3.1.

Toolox ist eine eingetragene Marke der SSAB-Gruppe.

Lieferformen und Lagerbestand von Toolox 46

Dustre liefert Toolox 46 als Stab, Blech und Schmiedestücke und Flansche, auf Maß zugeschnitten, mit geschmiedeten und bearbeiteten Teilen nach Zeichnung (Wellen, Scheiben, Ringe und Blöcke) und Abnahmeprüfzeugnis 3.1.

Derzeit nicht auf Lager: Lieferung auf Bestellung, Lieferzeit im Angebot.

Gesamten sofort lieferbaren Bestand ansehen · Angebot für Toolox 46 anfragen

Wo kann man Toolox 46 in Brasilien kaufen?

Dustre liefert Toolox 46 als Stab, Blech, Rohr, Block sowie als geschmiedete oder zerspante Teile, vorbehaltlich der Verfügbarkeit und mit Qualitätszeugnis. Hauptsitz in Osasco/SP, Niederlassungen in Joinville/SC und Baixo Guandu/ES, Lieferung in ganz Brasilien und Export (Exportdokumente und Zeugnis 3.1; Incoterm laut Angebot). Für ein Angebot schreiben Sie Helena, unserer virtuellen Assistentin, per WhatsApp unter +55 11 98649-0075 oder an [email protected].

Siehe auch

HelenaVirtuelle Assistentin · WhatsApp

Angebot anfragen

Betreff: . Ausfüllen und absenden: Ihre Anfrage geht an unser technisches Team, wir antworten per E-Mail.

Weitere Angaben (optional): Steuernummer, Lieferung, Termin und Anforderungen
Anforderungen

Zeichnung, Liste oder Spezifikation. Bis zu 5 Dateien und insgesamt 15 MB.

Per WhatsApp senden

Wir verwenden Ihre Daten nur zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz. · WhatsApp +55 11 98649-0075 · Mo–Do 07:00–17:00 · Fr 07:00–16:00 (Brasília-Zeit)