Redaktionelle Richtlinien und technische Quellen
Die technischen Daten der Dustre-Website stammen aus den auf jeder Seite genannten Normen und Quellen, werden vor der Veröffentlichung vom technischen Team geprüft und zeigen das Prüfdatum. Noch nicht bestätigte Werte tragen ein Sternchen (*). Einen Fehler gefunden? Melden Sie ihn, wir korrigieren ihn.
Technische Prüfung Okt 2026
Woher die Daten stammen
Chemische Zusammensetzung und mechanische Mindestwerte stammen aus der im jeweiligen Datenblatt genannten Norm: ASTM und ASME, EN, ABNT, SAE und AISI sowie AMS, NACE, NORSOK, API, ISO und JIS, wo sie gelten. Norm und Zustand (zum Beispiel lösungsgeglüht oder vergütet) stehen neben der Tabelle.
Physikalische Eigenschaften (Dichte, Wärmeleitfähigkeit, Wärmeausdehnung) und Einsatzeigenschaften (Einsatztemperatur, Korrosionsbeständigkeit) sind typische Werte aus der Fachliteratur und aus Daten von Werken und Branchenverbänden. Das Datenblatt sagt, wann ein Wert typisch und kein Normmindestwert ist.
Die Rechner nutzen bewährte Formeln (PREN, Kohlenstoffäquivalent IIW und Pcm, Gewicht aus der Geometrie) und Tabellen aus Normen wie ASME B16.5, B36.10M und B36.19M. Die Ergebnisse dienen der Orientierung und ersetzen weder die Projektberechnung noch das Werkstoffzeugnis.
Welche Normausgabe gilt
Es gilt die zum Datum der auf der Seite angegebenen technischen Prüfung gültige Ausgabe der Norm. Ist ein Wert noch nicht gegen die gültige Ausgabe geprüft, trägt er ein Sternchen (*). Was sich nicht bestätigen lässt, wird von der Seite entfernt.
Die Sternchenregel gilt auf der ganzen Website gleich: * = Wert gegen die gültige Ausgabe der Norm zu prüfen. Ist der Wert bestätigt, entfällt das Sternchen.
Wer prüft
Alle neuen oder geänderten technischen Inhalte werden vor der Veröffentlichung vom technischen Team der Dustre (Technik und Qualität) geprüft. Die Zeile "Technische Prüfung am" oben in jedem Datenblatt zeigt das Datum der letzten Prüfung. Die abschließende Prüfung übernimmt Clóvis de Oliveira Júnior, Leiter Produktion und Engineering.
Die Texte sind für Einkäufer, Konstrukteure und Prüfer geschrieben: direkte Antwort zuerst, Zahlen mit Einheit und Quellenangabe. Wir veröffentlichen keine Werbetexte und keine Vergleiche mit anderen Unternehmen.
Was die Website nicht veröffentlicht
Listenpreise, Kosten, Margen, Lagermengen und Kundendaten ohne Genehmigung. Die Lagerliste zeigt nur Werkstoff, Form und Abmessung.
Die tatsächlichen Werte einer Schmelze stehen im Abnahmeprüfzeugnis (EN 10204 3.1 auf Anforderung), das dem gelieferten Werkstoff beiliegt.
Übersetzungen
Die Website wird auf Portugiesisch geschrieben und ins Englische, Spanische, Chinesische, Deutsche und Französische übersetzt. Normen, Bezeichnungen (UNS, W.Nr.) und Zahlen werden nicht übersetzt. Bei Abweichungen gilt der portugiesische Text.
Wie man eine Korrektur meldet
Einen falschen oder veralteten Wert gefunden? Senden Sie über das Anfragefenster oder WhatsApp die Seitenadresse, den Wert und die Quelle (Norm und Ausgabe). Das technische Team prüft, korrigiert, und die Seite erhält ein neues Prüfdatum.
Siehe auch
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet das Sternchen (*) in den Tabellen?
Ein Wert, der gegen die gültige Ausgabe der Norm zu prüfen ist. Ist der Wert bestätigt, entfällt das Sternchen. Lässt er sich nicht bestätigen, wird der Wert von der Seite entfernt.
Gelten die Werte der Datenblätter als Zeugnis?
Nein. Die Datenblätter zeigen die Grenzwerte der Norm und typische Werte. Der tatsächliche Wert jeder Schmelze steht im Abnahmeprüfzeugnis, das dem Werkstoff beiliegt.
Wer prüft die technischen Inhalte?
Das technische Team der Dustre (Technik und Qualität) prüft alle technischen Inhalte vor der Veröffentlichung. Das Datum der letzten Prüfung steht in jedem Datenblatt. Die abschließende Prüfung übernimmt Clóvis de Oliveira Júnior, Leiter Produktion und Engineering.