Normes brésiliennes et Petrobras pour aciers et tuyauteries
Au Brésil, la plupart des achats industriels suivent des normes internationales (ASTM, ASME, EN), mais certaines normes nationales et les normes Petrobras apparaissent fréquemment dans les cahiers des charges.
Normes ABNT et réglementaires
| Norme | Objet |
|---|---|
| ABNT NBR 5601 | Aciers inoxydables : classification par composition chimique |
| ABNT NBR NM 87 | Aciers au carbone et alliés pour construction mécanique : désignation et composition (SAE) |
| NR-13 | Chaudières, appareils à pression, tuyauteries et réservoirs : inspection et sécurité |
| ABNT NBR 15827 | Robinets industriels pour l'exploration, la production, le raffinage et le transport du pétrole : exigences de conception et essais de prototype |
Normes Petrobras (N) les plus citées
| Norme | Objet |
|---|---|
| N-76* | Matériaux de tuyauterie pour installations de raffinage et de transport |
| N-115* | Fabrication et montage de tuyauteries métalliques |
| N-133* | Soudage |
| N-1594* | Contrôle non destructif : ultrasons |
| N-1595* | Contrôle non destructif : radiographie |
| N-1596* | Contrôle non destructif : ressuage |
| N-1598* | Contrôle non destructif : magnétoscopie |
* Titres abrégés. Confirmer la révision en vigueur dans le catalogue Petrobras avant de la citer dans la commande.
Inspection de fabrication Petrobras
Dans les achats de Petrobras et de ses sous-traitants, la commande définit le type d'inspection de fabrication. Avant de fabriquer, le fournisseur soumet l'ITP (plan d'inspection et d'essais, PIT en portugais), avec les points où l'inspecteur doit être présent.
| Type | Fonctionnement en pratique |
|---|---|
| A | Inspection finale, sans essais : l'inspecteur contrôle la pièce finie et la documentation. |
| B | Inspection finale avec essais : l'inspecteur assiste aux essais finaux (dimensionnel, hydrostatique, essais). |
| C | Suivi de fabrication : l'inspecteur participe aux étapes, avec des points d'arrêt (HP) et des points de témoin (WP) tout au long du processus. L'ITP doit être approuvé. |
| L | Dispensé d'inspection en usine : il n'y a pas d'inspecteur chez le fournisseur ; la documentation (certificats, enregistrements) est tenue à disposition et vérifiée à la réception. |
| Z | Inspection par l'unité qui a passé la commande. |
HP (point d'arrêt) : la fabrication s'arrête jusqu'à la libération par l'inspecteur. WP (point de témoin) : l'inspecteur est prévenu, mais la fabrication continue. MP : suivi sans préavis. RD : revue documentaire. L'inspecteur libère la matière par le CLM (avis de libération de matière). Sur le marché, l'« inspection de type Q » désigne généralement une inspection de fabrication réalisée par un organisme d'inspection accrédité (ISO/IEC 17020) engagé par le fabricant.
En pratique
- La matière destinée à Petrobras suit normalement l'ASTM/ASME, avec des exigences supplémentaires issues des normes N.
- Inspection de type C : planifier les points d'arrêt à l'avance (Petrobras exige un préavis) et garder à portée de main les instruments étalonnés et les certificats de la matière première.
- Envoyez le cahier des charges complet avec la demande de devis : norme de la matière, normes N et exigences d'inspection.
- Pour les équivalences entre normes, consultez chaque matériau dans le catalogue.
Questions fréquentes
La NBR 5601 remplace-t-elle l'ASTM ?
Non. Elle classe les aciers inoxydables par composition chimique. Pour l'achat de barres, tôles, tubes ou pièces forgées, c'est la norme produit qui s'applique, presque toujours ASTM ou EN.
Quelle est la différence entre l'inspection de type C et de type L ?
Dans le type C, l'inspecteur suit la fabrication et doit lever les points d'arrêt de l'ITP avant la poursuite du processus. Dans le type L, il n'y a pas d'inspection en usine : la matière est expédiée avec la documentation, vérifiée à la réception.
Dustre fournit-elle Petrobras et ses sous-traitants ?
Oui, Dustre fournit matière et pièces pour le pétrole et le gaz selon le cahier des charges de la commande, avec certificat EN 10204 3.1 et essais dans son propre laboratoire.
