Normas brasileñas y de Petrobras para aceros y tuberías
En Brasil, la mayoría de las compras industriales siguen normas internacionales (ASTM, ASME, EN), pero algunas normas nacionales y las normas de Petrobras aparecen con frecuencia en las especificaciones.
Normas ABNT y reglamentarias
| Norma | Tema |
|---|---|
| ABNT NBR 5601 | Aceros inoxidables: clasificación por composición química |
| ABNT NBR NM 87 | Aceros al carbono y aleados para construcción mecánica: designación y composición (SAE) |
| NR-13 | Calderas, recipientes a presión, tuberías y tanques: inspección y seguridad |
| ABNT NBR 15827 | Válvulas industriales para exploración, producción, refinación y transporte de petróleo: requisitos de diseño y ensayos de prototipo |
Normas Petrobras (N) más citadas
| Norma | Tema |
|---|---|
| N-76* | Materiales de tubería para instalaciones de refinación y transporte |
| N-115* | Fabricación y montaje de tuberías metálicas |
| N-133* | Soldadura |
| N-1594* | Ensayos no destructivos: ultrasonido |
| N-1595* | Ensayos no destructivos: radiografía |
| N-1596* | Ensayos no destructivos: líquidos penetrantes |
| N-1598* | Ensayos no destructivos: partículas magnéticas |
* Títulos abreviados. Confirme la revisión vigente en el catálogo de Petrobras antes de citarla en el pedido.
Inspección de fabricación de Petrobras
En las compras de Petrobras y de sus contratistas, el pedido define el tipo de inspección de fabricación. Antes de fabricar, el proveedor presenta el ITP (Plan de Inspección y Ensayos, PIT en portugués), con los puntos en que el inspector debe estar presente.
| Tipo | Cómo funciona en la práctica |
|---|---|
| A | Inspección final, sin ensayos: el inspector revisa la pieza terminada y la documentación. |
| B | Inspección final con ensayos: el inspector presencia los ensayos finales (dimensional, hidrostático, ensayos). |
| C | Seguimiento de la fabricación: el inspector participa en las etapas, con puntos de detención (HP) y puntos de testigo (WP) a lo largo del proceso. El ITP debe estar aprobado. |
| L | Liberado de inspección en fábrica: no hay inspector en el proveedor; la documentación (certificados, registros) queda disponible y se verifica en la recepción. |
| Z | Inspección por la unidad que emitió el pedido. |
HP (hold point): la fabricación se detiene hasta que el inspector la libere. WP (witness point): se avisa al inspector, pero la fabricación continúa. MP: seguimiento sin aviso. RD: revisión de documentos. El inspector libera el material con el CLM (Certificado de Liberación de Material). En el mercado, la "inspección tipo Q" suele designar la inspección de fabricación realizada por un organismo de inspección acreditado (ISO/IEC 17020) contratado por el fabricante.
En la práctica
- El material para Petrobras normalmente sigue ASTM/ASME, con requisitos adicionales de las normas N.
- Inspección tipo C: programe los puntos de detención con anticipación (Petrobras exige aviso previo) y tenga a mano instrumentos calibrados y certificados de la materia prima.
- Envíe la especificación completa junto con la solicitud de cotización: norma del material, normas N y requisitos de inspección.
- Para la equivalencia entre normas, vea cada material en el catálogo.
Preguntas frecuentes
¿La NBR 5601 sustituye a la ASTM?
No. Clasifica los aceros inoxidables por composición química. Para comprar barra, chapa, tubo o forjado, rige la norma de producto, casi siempre ASTM o EN.
¿Cuál es la diferencia entre la inspección tipo C y la tipo L?
En el tipo C el inspector acompaña la fabricación y debe liberar los puntos de detención del ITP antes de que el proceso continúe. En el tipo L no hay inspección en fábrica: el material se despacha con la documentación, que se verifica en la recepción.
¿Dustre abastece a Petrobras y a sus contratistas?
Sí, Dustre suministra material y piezas para petróleo y gas según la especificación del pedido, con certificado EN 10204 3.1 y ensayos en su propio laboratorio.
