Brasilianische und Petrobras-Normen für Stähle und Rohrleitungen
In Brasilien folgen die meisten industriellen Beschaffungen internationalen Normen (ASTM, ASME, EN), doch einige nationale Normen und die Petrobras-Normen tauchen häufig in Spezifikationen auf.
ABNT- und regulatorische Normen
| Norm | Gegenstand |
|---|---|
| ABNT NBR 5601 | Nichtrostende Stähle: Einteilung nach chemischer Zusammensetzung |
| ABNT NBR NM 87 | Kohlenstoff- und legierte Stähle für den Maschinenbau: Bezeichnung und Zusammensetzung (SAE) |
| NR-13 | Kessel, Druckbehälter, Rohrleitungen und Tanks: Prüfung und Sicherheit |
| ABNT NBR 15827 | Industriearmaturen für Erdölförderung, -produktion, -raffination und -transport: Konstruktionsanforderungen und Prototypprüfung |
Am häufigsten zitierte Petrobras-Normen (N)
| Norm | Gegenstand |
|---|---|
| N-76* | Rohrleitungswerkstoffe für Raffinerie- und Transportanlagen |
| N-115* | Fertigung und Montage metallischer Rohrleitungen |
| N-133* | Schweißen |
| N-1594* | Zerstörungsfreie Prüfung: Ultraschall |
| N-1595* | Zerstörungsfreie Prüfung: Durchstrahlung |
| N-1596* | Zerstörungsfreie Prüfung: Eindringprüfung |
| N-1598* | Zerstörungsfreie Prüfung: Magnetpulver |
* Verkürzte Titel. Vor der Nennung in der Bestellung den aktuellen Ausgabestand im Petrobras-Katalog bestätigen.
Fertigungsabnahme bei Petrobras
Bei Beschaffungen von Petrobras und deren Auftragnehmern legt die Bestellung die Art der Fertigungsabnahme fest. Vor der Fertigung reicht der Lieferant den ITP (Inspektions- und Prüfplan, auf Portugiesisch PIT) ein, mit den Punkten, an denen der Abnahmebeauftragte anwesend sein muss.
| Typ | Ablauf in der Praxis |
|---|---|
| A | Endabnahme ohne Prüfungen: Der Abnahmebeauftragte prüft das fertige Teil und die Dokumentation. |
| B | Endabnahme mit Prüfungen: Der Abnahmebeauftragte wohnt den Abschlussprüfungen bei (Maßprüfung, Druckprüfung, Prüfungen). |
| C | Fertigungsbegleitung: Der Abnahmebeauftragte nimmt an den Fertigungsschritten teil, mit Haltepunkten (HP) und Zeugenpunkten (WP) im gesamten Prozess. Der ITP muss freigegeben sein. |
| L | Von der Werksabnahme befreit: Beim Lieferanten ist kein Abnahmebeauftragter anwesend; die Dokumentation (Zeugnisse, Aufzeichnungen) wird bereitgehalten und beim Wareneingang geprüft. |
| Z | Abnahme durch die bestellende Einheit. |
HP (Haltepunkt): Die Fertigung steht still, bis der Abnahmebeauftragte freigibt. WP (Zeugenpunkt): Der Abnahmebeauftragte wird benachrichtigt, die Fertigung läuft aber weiter. MP: Überwachung ohne Ankündigung. RD: Dokumentenprüfung. Der Abnahmebeauftragte gibt den Werkstoff mit dem CLM (Materialfreigabebescheinigung) frei. Im Markt bezeichnet „Abnahme Typ Q" meist die Fertigungsabnahme durch eine akkreditierte Inspektionsstelle (ISO/IEC 17020), die der Hersteller beauftragt.
In der Praxis
- Werkstoff für Petrobras folgt in der Regel ASTM/ASME, mit zusätzlichen Anforderungen aus den N-Normen.
- Abnahme Typ C: Haltepunkte frühzeitig terminieren (Petrobras verlangt Vorankündigung) und kalibrierte Messmittel sowie Rohmaterialzeugnisse bereithalten.
- Senden Sie mit der Angebotsanfrage die vollständige Spezifikation: Werkstoffnorm, N-Normen und Abnahmeanforderungen.
- Zur Gegenüberstellung der Normen siehe jeden Werkstoff im Katalog.
Häufig gestellte Fragen
Ersetzt NBR 5601 die ASTM?
Nein. Sie klassifiziert nichtrostende Stähle nach chemischer Zusammensetzung. Für den Kauf von Stab, Blech, Rohr oder Schmiedestück gilt die Erzeugnisnorm, fast immer ASTM oder EN.
Was ist der Unterschied zwischen Abnahme Typ C und Typ L?
Bei Typ C begleitet der Abnahmebeauftragte die Fertigung und muss die Haltepunkte des ITP freigeben, bevor der Prozess weitergeht. Bei Typ L gibt es keine Abnahme im Werk: Der Werkstoff wird mit der Dokumentation geliefert, die beim Wareneingang geprüft wird.
Beliefert Dustre Petrobras und deren Auftragnehmer?
Ja, Dustre liefert Werkstoffe und Bauteile für Öl und Gas nach der Bestellspezifikation, mit Prüfzeugnis EN 10204 3.1 und Prüfungen im eigenen Labor.
