Filetages de tuyauterie : NPT, BSPT et BSPP
Le mauvais filetage se visse d'un demi-tour et fuit. Voyez comment distinguer les normes, comment chacune assure l'étanchéité et combien de filets par pouce a chaque taille.
Types de filetage de tuyauterie
| Filetage | Norme | Forme | Angle | Où il assure l'étanchéité | Usage typique |
|---|---|---|---|---|---|
| NPT | ASME B1.20.1 | Conique 1:16 | 60° | Sur le filet lui-même, avec ruban ou pâte | Standard dans le pétrole et le gaz, la pétrochimie et les raccords ASME B16.11 |
| BSPT (R / Rc) | ISO 7-1, EN 10226-1 | Conique 1:16 | 55° | Sur le filet lui-même, avec ruban ou pâte | Équipements européens et asiatiques, hydraulique du bâtiment |
| BSPP (G) | ISO 228-1 | Cylindrique | 55° | En dehors du filet : joint torique, rondelle ou garniture | Manomètres, instruments, hydraulique |
| NPSM | ASME B1.20.1 | Cylindrique | 60° | En dehors du filet (garniture ou siège) | Assemblages mécaniques, flexibles |
Filets par pouce et diamètre, NPT et BSP
| Taille | NPT : Ø ext. (mm) | NPT : filets/in | BSP : Ø nominal (mm) | BSP : filets/in |
|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 10,3 | 27 | 9,73 | 28 |
| 1/4" | 13,7 | 18 | 13,16 | 19 |
| 3/8" | 17,1 | 18 | 16,66 | 19 |
| 1/2" | 21,3 | 14 | 20,96 | 14 |
| 3/4" | 26,7 | 14 | 26,44 | 14 |
| 1" | 33,4 | 11,5 | 33,25 | 11 |
| 1 1/4" | 42,2 | 11,5 | 41,91 | 11 |
| 1 1/2" | 48,3 | 11,5 | 47,80 | 11 |
| 2" | 60,3 | 11,5 | 59,61 | 11 |
| 2 1/2" | 73,0 | 8 | 75,18 | 11 |
| 3" | 88,9 | 8 | 87,88 | 11 |
| 4" | 114,3 | 8 | 113,03 | 11 |
Pour le NPT, le diamètre extérieur du filetage est le diamètre extérieur du tube (ASME B36.10M). Pour le BSP, c'est le diamètre nominal au plan de jauge (ISO 228-1 / ISO 7-1).
Comment identifier le filetage
- Comptez les filets par pouce avec un peigne à fileter.
- Mesurez le diamètre extérieur au pied à coulisse et comparez avec le tableau.
- Vérifiez s'il est conique ou cylindrique : sur un filet conique, le diamètre diminue vers l'extrémité.
- En cas de doute entre 1/2" et 3/4", vérifiez l'angle du filet avec des calibres 55° et 60°.
Filetage des boulons de bride
- Jusqu'à 1" : filetage UNC (série à pas gros, ASME B1.1).
- Au-dessus de 1" : filetage 8UN, avec 8 filets par pouce dans tous les diamètres.
- Matériau habituel : goujon ASTM A193 B7 avec écrou A194 2H ; en inox, B8M avec écrou 8M ; pour basse température, L7 avec écrou grade 7.
Le diamètre et le nombre de boulons par bride figurent dans les tableaux de chaque classe des ASME B16.5 et ASME B16.47. Pour la classe des raccords filetés, voir les classes de pression.
Questions fréquentes
NPT et BSP sont-ils compatibles ?
Non. L'angle du filet est différent (60° pour le NPT, 55° pour le BSP) et, dans la plupart des tailles, le nombre de filets par pouce aussi. En 1/2" et 3/4", les deux ont 14 filets et se vissent l'un dans l'autre, mais n'assurent pas l'étanchéité et peuvent fuir sous pression.
Comment savoir si un filetage est NPT ou BSP ?
Comptez les filets par pouce avec un peigne à fileter et mesurez le diamètre extérieur. Vérifiez ensuite s'il est conique (le diamètre diminue vers l'extrémité) ou cylindrique. Avec 27, 18, 11,5 ou 8 filets, c'est du NPT ; avec 28, 19 ou 11 filets, c'est du BSP.
Quel filetage utilisent les boulons des brides ASME ?
Selon l'ASME B16.5, les goujons jusqu'à 1" utilisent le filetage UNC (gros) et au-dessus de 1" le filetage 8UN, avec 8 filets par pouce. Les écrous suivent l'ASME B18.2.2 et le matériau est généralement l'ASTM A193 B7 avec des écrous A194 2H.
Jusqu'à quel diamètre utilise-t-on des raccords filetés ?
En tuyauterie de procédé, généralement jusqu'à NPS 2 (parfois 1 1/2"), et de nombreuses spécifications de tuyauterie interdisent les filets en service toxique, inflammable ou cyclique. Au-delà, utilisez des soudures bout à bout ou des brides.
